Arkiviisu
Tomuinen tie; Woody Guthrien lauluja
(Love Records, LRLP 243 - 1977)

"Projektissa henkii intomieli ja yritys. Vaan onhan se niin että luja luottamus omaan erinomaisuuteen on kaiken taiteellisen toiminnan edellytys. Ja ovathan Woody Guthrien alkuperäiset laulut sentään hyviä."

 

A.
1. Tomuinen tie (Goin' down the road)
Soolo: Hannu Raatikainen, sov. M. Perkoila - A. Heinonen
2. Kulkurin kehtolaulu (Hobo's lullaby)
Soolo: Riitta Havukainen, sov. A. Heinonen
3. En kotia saa milloinkaan (Ain't got no home)
Soolo: Pekka Heinonen, sov. A. Heinonen
4. Tom Joad
Soolo: Mikko Perkoila, sov. M. Perkoila
5. Turvakaartimies (Vigilante man)
Soolo: Pekka Heinonen, sov. T. Heinonen - P. Heinonen
B.
1. Woody's rag
Sov. H. Raatikainen - M. Perkoila - P. Heinonen
2. Postipaketti (Mail myself to you)
Soolo: Mikko Perkoila, sov. A. Heinonen
3. Karkoitetut (Deportee - Plane wreck at Los Gatos)
Sov. A. Heinonen
4. Kuoleva kaivosmies (Dying miner)
Soolo: Mikko Perkoila, sov. M. Perkoila - A. Heinonen
5. Puhutaanpas vähän kansalaisten perusoikeuksista (Talking constitution)
Soolo: Mikko Perkoila, sov. M. Perkoila
6. Liiton tyttö (Union maid)
Sov. A. Heinonen
7. This land is your land
Sov. A. Heinonen

Sävellykset ja alkuperäissanoitukset Woody Guthrie, paitsi B3 (M. Hoffman) ja A2 (Goebel Reeves).
Käännöstyö ja suomenkieliset tekstit Mikko Perkoila ja Hannu Raatikainen.

Arkiviisu-yhtye:
Leena Havukainen: laulu, harmonikka
Riitta Havukainen: laulu, kitara, mandoliini
Mikko Perkoila: laulu, kitara, mandoliini, dobro, huuliharppu
Hannu Raatikainen: laulu, kitara, banjo, harmonikka
Kai Pulliainen: laulu, sähkö- ja kontrabasso
Pekka Heinonen: laulu, viulu, kitara

Levyllä lisäksi:
Måsse Groundstroem: sähköbasso (A3)
Timo Heinonen: kitara, dobro (A5)
Asko Heinonen: harmonikka (B4)

Äänitys: Måsse Groundstroem ja Erkki Hyvönen, Love Records Studio, kevät 1977
Kansi: SAFTRA ja Asko Heinonen
Tuottaja: Pekka Aarnio

[Koko tuotantoon]